|
Guelman.Ru GiF.Ru Гельман Арт-Азбука |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
Поет. Народилася в 1956 р. Училася на філологічному факультеті ХДУ, закінчила Московський літературний інститут (відділення поезії) у 1981 р. Автор поетичних книг "Відзвук" (1976), "Подих" (1978), "Серпень" (1985), "Сад" (1986), "День сьомий" (1985), "Вигнання з раю" (1995), "Напевно, снилося..." (1999), "Човен на фаянсі" (2000). Вірші друкувалися в журналах "Дружба" (Москва - Софія), "Літературне навчання" (Москва), "Веселка", "Візантійський ангел", "Соти" (Київ), "Бурсацький спуск" (Харків), "Хрещатик" (Німеччина), "Підйом" (Воронеж), у збірниках "Завіт поколінь: Вірші поетів Харкова і Ленінграда", "Російські радянські поети України", "На нашій, на своїй землі: Антологія різномовної поезії України", "Дике поле: Вірші російських поетів України кінця ХХ століття", "Антології російських поетів України", альманасі "Стрілець" (1999) і ін. Вірші переводилися на українську, литовську, грузинську, вірменську, азербайджанську, сербську мови. Переклад віршів Сафо, "Гімни Орфея", "Золоті вірші" Піфагора, "Пісня з пісень"; перекладала з української, польської, вірменської, грузинської мов. Була співредактором журналу "Бурсацький спуск", редактором низки поетичних книг. Укладач (разом з А. Дмитрієвим і С. Мінаковим) збірника "Дике поле". Член Національної спілки письменників України, лауреат премії Міжнародного фонду пам'яті Б. Чичибабіна (2000), лауреат усеукраїнського фестивалю "Культурні герої" (2002).
На столе - бедлам. За окном - разруха в красноватом зареве мятежа. Между стёкол вдруг оживает муха, пробиваясь к форточке и жужжа. То весенних фрезий залётный запах, то светила циркульный полукрут. Лишь одно незыблемо: справа - запад, если ты задумал бежать на юг. Разольём гороховый суп по мискам. Из другой эпохи, из тьмы другой нам с картины чёрная одалиска золотой подмигивает серьгой. Уперевшись локтем в парчу подушек, разгрызая косточку миндаля, ждёт, пока Альгамбра себя потушит, покачнувшись в пламени фитиля... Ввинтим в сумрак лампочку: день недолог. Мавританке - жемчуг, тебе - горох. Даже дым отечества нынче дорог, - поразмыслишь прежде, чем сделать вдох. Только муха скутером ошалелым в застеклённой мечется глубине. Только мокрых веток углы и стрелы ассирийской клинописью в окне. Ссылки:
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
|
||
